Miasto stare - Aleksandr Nowikow (przekład Renata Miłosz)

Jekaterynburg - pl.wikipedia.org miasto, w którym mieszka Sasza, który mi ostatnio pomaga tłumaczyć teksty piosenek. Aleksandr Nowikow - szanson pochodzący z miasta Jekaterynburg. Posenka „Miasto stare" nawiązuje w treści do historii rodzinnego miasta. Katarzyna - Po rosyjsku Jekaterina (Екатерина). Są dwie wersje na temat, od której Katarzyny pochodzi nazwa miasta Jekaterynburg. 1. Pierwsza z nich to święta Katarzyna z Aleksandrii pl.wikipedia.org 2..Druga to caryca Katarzyna Pierwsza (polskiego pochodzenia) pl.wikipedia.org Duża „je" - tzn. litera E, chodzi tu o wygląd więzienia z lotu ptaka. Mikołaj II Romanow - ostatni car Rosji, zastrzelony razem z rodziną i najbliższą służbą w Jekaterynburgu. pl.wikipedia.org Demidow - rodzina rosyjskich przedsiębiorców, fabrykantów i właścicieli ziemskich, zajmująca się m.in. wydobyciem rud metali i ich przetopem ru.wikipedia.org Istnieją pogloski, że jeden z Demidowów produkował srebrne i złote monety w Jekaterynburgu lub jego okolicach. Gliptyka - mistrzowska obróbka kamieni szlachetnych i półszlachetnych. pl.wikipedia.org Serpentyn - kamień szlachetny.Nazwa pochodzi od łac. serpens = wąż. Broszki tandetne - tzn. w muzeach zostały nie te najdroższe i najpiękniejsze broszki. Jednak, mimo wszystko, są to dzieła sztuki. W Jekaterynburgu jest sporo muzeów, wystaw i galerii obrazów. Miasto stare muz. i sł Aleksandr Nowikow przekład Renata Miłosz Miasto stare, miasto słynne, Poświęcone Katarzynie, Nawet więzienia budynek Jest na planie <b>...</b>







