
DAJ BÓG Wiersz - Jewgienij Jewtuszenko Wykonawca - Aleksandr Malinin (Album «Nieprikajannyj» - 1990 r.) Daj Bóg ślepemu wzrok wrócić, Plecy wyprostować garbusom. Daj Bóg trochę Bogiem pobyć, A krzyża uniknąć katuszy. Daj Bóg, o władzę nie walczyć, Nie być gierojem na biesiadzie. Nie kraść, ale bogatym być, Choć to niemożliwie w zasadzie. Daj Bóg być czerstwym kołaczem, Niejadalnym dla żadnych drani, Nie być ofiarą, siepaczem, Ani żebrakiem, ani panem. Daj Bóg mieć ran szarpanych mniej, Kiedy będą krwawe starcia, I cudzych krajów daj więcej, A swojego - by nam nie stracić. . Daj Bóg, żeby kraj rodzinny Cię w tył nie kopnął butem własnym. Daj Bóg, żeby miłość żony Wskutek biedy twojej nie zgasła. Daj Bóg, kłamcom ryja stulić, Gdy Boży Głos zabrzmi w hałasie. Daj Bóg, by Chrystusa odkryć - Niech by iw żeńskiej hipostazy. Nie krzyż - idolów niesiemy, A jak zginamy się ubogo! By nie rozpaczać we wszystkim, Daj Bóg nam chociaż trochę Boga. Daj Bóg nam wszystkim wszystkiego Natychmiast, żeby bez obrazy. Daj Bóg wszystkiego - lecz tego, Co nas nie zhańbi i nie zdradzi. Daj Bóg, Daj Bóg, Daj Bóg, Daj Bóg. Przekład z języka rosyjskiego - mój własny Sprawdzono - Renata Miłosz: www.youtube.com Jeszcze moje tłumaczenia na polski: www.youtube.com Oryginalny (rosyjski) tekst: pereved.pesenki.ru Video: www.youtube.com www.youtube.com -
Yevgeny
Yevgeniy
Evgenii
Evgeny
Eugene
Evgueni
Jewgeni
Jewgienij
Evgenij
Yevtushenko
Evtushenko
Evtouchenko
Jewtuschenko
Jewtuszenko
Evtušenko
Евгений
Евтушенко
Aleksandr
Aleksander
Malinin
Александр
Малинин
Russian
poetry
Polish
subtitles
Дай
Бог
Daj
Bóg
Poezja
Muzyka
rosyjska
Polskie
Napisy
Русская
поэзия
музыка
Польские
субтитры