Portal 2 - Rattmann's ramblings

NOTE: Captions must be on to see what (I believe) Rattmann is trying to say. My attempt at decoding Rattmann's speech. This is all interpreted by me, so expect inaccuracies. There's always the chance that a lot of the interpretations may come down to the power of suggestion (ie. hearing something that isn't actually there), but there can be clear phrases heard if you pay attention at certain points. I'm gonna take a shot in the dark here and say that the 'ship' Rattmann mentions is the Borealis. These are the 4 files within Portal 2's .pak file that contain this speech. Aside from their names, the content is identical: sp_a1_intro3_r1 sp_a2_bridge_the_gap_r2 sp_a2_pull_the_rug_r2 sp_a2_trust_fling_r2
Portal Rattmann ramblings speech decoded interpretation Kin Gamer








































