[English Translation of the Lyrics] PLAY WITH THE NUMBERS One Asuka, Two Hikaru, San*(Three) Rina, Four Keika, Five HINOI Team, Here we go, HINOI Team (repeat twice) Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS [1] If [a girl] becomes 15, --- the number of love will be more than three. It is as normal (as round)* --- as the earth is round. Wake up Wake up Wake up [2] Time flies like an arrow. Life is brief. Fall in love, maidens.* I don't regret. I only run through the present time. [3] PLAY WITH THE NUMBERS Ichi(1)-Ni(2)-no-Sun[San(3)]shine --- In the dazzling morning sunlight, PLAY WITH THE NUMBERS Go(5)-Yo(4)-Sun[San(3)] to be free --- I want to cherish my own personality. PLAY WITH THE NUMBERS One-Two-Sun[San(3)]shine for me --- Even at the time when rain dampens my heart, PLAY WITH THE NUMBERS Five-Four-Sun[San(3)] to be [a] scream --- let's go straight anywhere, my heart. (Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS) [4] If [a girl] becomes 15, --- the number of boyfriends will be more than three. It is as normal (as round)* --- as the earth go round. (Wake up Wake up Wake up) [5] Time flies like an arrow. Life is brief. Fall in love, maidens.* Bye-bye, myself as a child. I only run through without looking back. (repeat [3]) (repeat [1]) (repeat [4]) Here we go! Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS Nu nu nu... PLAY WITH THE NUMBERS (repeat [3]) [Note] This is the only one song in which Rina and Keika sang (substantially <b>...</b>
HINOI
Team
J-pop
Para-Para
HINOIチーム
樋井明日香
小山ひかる
竹中里奈
松岡桂花
